I don’t know the original source, but there was a higher resolution image being shared on Reddit:

“In what SW movie did they go from atmosphere to hyperspace?”

I think the dog may have been wearing a red coloured harness of some sort around it’s neck and wasn’t injured.