I might be missing something, but I'm a bit confused here. I totally get why the messages in the post are just wrong, but I don't see what was wrong about the exchange you had.
You didn't respond to an email after he thought things were going well. You told him why and he laughed it off. I'm just wondering if there…