@surfmadpig: I completely agree with this one. I use so many different addresses for different purposes and am sick and tired of the "on behalf of". If I've proved that I own the email address, then it's stupid to say that I'm sending an email on behalf of myself.