In addition to everything you said, it also literally makes no sense, since we are talking about places with stalls, right? Is the sink area an inherently more vulnerable area than anywhere else (outside of transwomen being harassed for just being there)? Has that been explained?