No, no it couldn’t. The PS3’s CPU may have used a PPC Core, but it also had numerous SPU’s that worked syngergistically on single or multiple threads. Emulating the vanilla Power PC Core isn’t all that difficult, but emulating the SPU’s is going to be a herculean task.