"The approach to gender" is a concern because it's impossible to capture visually. The story is 1st person, so One Esk's inability to determine gender was our inability to determine gender. The gender question of the book wasn't "what if gender was irrelevant" (because it isn't in the book), but "what would the world…