Try using the directional pad instead to move. It's much more suitable for games that still offer mostly-grid-based movement.

It actually depends on what you think you're touching. If you imagine that you're actually touching the page itself, natural scrolling will definitely feel like what you just needed. If you think you're moving the scroll bars, though, it'd be preferable to use the other way around.

VOTE: Sony Alpha NEX-5R