BBC America is a 50/50 split ownership between BBC and AMC. Since Max is an American streamer it makes sense to focus on the accompanying American network that shares Killing Eve’s production and distribution — likewise they also hold the broadcast rights to Discovery and were also co-producers of Gangs.