For some reason my other reply to this didn't save, but "Creation Engine" is basically Bethesda Marketing Talk for "We updated our in-house version of Gamebryo so it's not obvious, and thus will rename it to avoid the bad press we know the engine gives us."