Honestly best way to do that might be to actually have the story focus on a German persons experiences through World War 2. Actually show the player what happens when you live in a society like that and the eventual ruin it brings. After all, the first country the Nazis invaded was their own.