
In this context, even according to the AP Stylebook, this usage is correct. It is referring to the islands’ emergency system, a Hawaiian system. If the sentence was “Hawaiian operator” or something similar then what you mention would be relevant. That said, the majority of the people that work at the agency are, in…