Having rewatched S7 I cut Ezri more slack. I just thought the forced relationship with Bashir was lame, and trills in general wouldn't come back to the same job or same station, that was against their basic philosophy. She became substitute Dax and by comparison she doesn't stack up to Terry.