Similar circumstances, but I'm okay with the make-good in this case. The opposing team allowed the injured player the space to deliver a nicely placed "attempt" on goal, whereas the Serie D keeper was the one who blundered the passback. I suppose this is where I draw the line on make-goods.