Really? I feel like that was probably just being polite, not anything else. A good proportion of Westerners probably expect Westernised cutlery when flying on Asian airlines. If you desperately wanted chopsticks you would have been given them. You would just have had to ask.