He's implying that the cut-off date should be at the time of announcement of the free game. They're giving people 9 days to purchase and activate new copies of SimCity in order to cash in on the free game. It's a marketing ploy disguised as an apology.