I'll admit that I don't know all the actual legalities, but it is my understanding that my my last grandparent to die (paternal grandfather, about four years ago) was buried much as I describe above; not embalmed, in a plain shroud, in a plain wooden box which was placed in a larger concrete box.