When the dealer wants $390.01 for a replacement key fob, a newer car’s cost to benefit ratio doesn't make sense.