The Russian mob version of a horse head in your bed?

I love this scene, I love how we see that the biker is also outside the power structure, and that it's done without any dialogue.