Frankly, it doesn’t really matter if his work was inspired by his condition as other people would also stand to benefit from the research he was involved in. The way you put it sounds as if he was egoistic, when that may not have been the case... What I’m trying to say is that a little more tact doesn’t hurt...