It's extremely common for people in that area to live and work on different sides of the border, to work on both sides at the same time, etc. People tend to register their car wherever is most convenient, and to keep old registrations for as long as is possible/convenient.