Get a used Honda Fit. Honda reliability. Small footprint for easy parking in NYC. Genuinely fun chassis, and TONS of cargo room with the rear seats laid down.
The automatic leaves a lot to be desired from an enthusiast standpoint, but for a city car it’s just fine.
With the front wheel off I can fit my 60cm road bike…