I use a phone app called WomanLog to document sex (initially got it to track my period). My boyfriend honestly thought we were having more sex than we really were. Showing him the calendar views really helped.... I never filled in the notes fields or made a spreadsheet, too much work!