It is not a “millennial” thing. People often use “I feel” as a qualifier when they have less power than the person they are speaking to - and are afraid of being shut down or dismissed. Most often, I hear it when someone is speaking to their boss or someone who has more authority in the work place.