zhang ziyi is a strange kettle of fish.. i find it pretty sad that she is so hated by the general public in china.