Atari took the success of PONG and made the first real mass-market home video gaming console in nationwide use. Namco and North American licensor Midway rode Pac-Man to a bonanza in the 1980s. But Taito, despite owning one of the keystone games of the early arcade days, didn't come anywhere near dominance in its…