That area is only frustrating if you don’t know where to go. If you know, you can just run past everything, get to cover and move on.
Die a few times looking for the way, or just watch a video. But you are really close to the end. Don’t give up there!