Please, please, please let them not fuck this up. Having watched the semi-atrocious Portrait of A Marriage that the usually excellent BBC produced some years back, I shudder at how this can go so horrifically wrong. And nobody bring up The Hours, mmmkay? There was no excuse for Nicole Kidman to climb into the ugly…