ME3 multiplayer was created and maintained by BioWare Montreal while Edmonton worked on the main campaign and DLC. Maybe they’d still be around to improve it for the remaster if the mob hadn’t demanded public executions because ME: Andromeda was merely fine.