Umm, I don't see why she would want to keep that information secret. If you're an attendee of a convention, the hotel would want to let you know how to get there. You could just phrase it like "I'm attending the Minecraft convention this week and I had a question about the venue." as if you were unaware it had been…