When you chat with someone on Facebook, they can see when you've read one of their messages—even if you don't reply.…