It’s all in the article:
“When reached for comment via Twitter DMs, Brown explained to Kotaku that the Lego brick is basically just an external monitor, with a PC streaming Doom somewhere offscreen via a little python script doing the dithering and resizing.”