You should be able to more or less do this via iTunes on Windows. It might involve running the initial match/upload process, then back up your original library, then delete your original library, then redownload all. Just keep the backup until after your subscription expires, just in case :)