Just because they can travel under the same visa doesn't make them the same...
This is purely an example of older rules adapting to new circumstances.
The specifics under which an athlete is able to get a visa to perform his professional occupation inside another countries borders DO apply to a professional gamer aswell…