I've just tried mailvelope with Outlook.com thanks to this post, and it works great (surprisingly easy to setup too). As for a plug-in to Outlook 2013, the only add-on I've found is a paid piece of software. I guess it's probably worth it if you're trading valuable emails for work purposes, but for the casual user who…