Elif Batuman’s big spring novel, The Idiot, tells the story of Selin, a Harvard freshman in the 1990s whose…