Isn't this only partially true? I played extensively on the US West Realm in Diablo II and distinctly remember Realm character (and active game) storage being server-side and I can remember very few issues with hacked items or characters because of it. I even just checked classic.battle.net to confirm my suspicion…