Think of it this way: one of the main goals of the settlement was to get the cheating cars either fixed or off the road. If the settlement benefits do not apply to the current owners of the cars, then they would have no incentive to participate in the settlement, and polluting cars stay on the road.