You no longer manage podcasts with iTunes. You tell Overcast what podcasts you want, and it downloads the episodes automatically over WiFi or cellular. That means you can update away from your Mac, such as on a vacation. You can also specify how episodes appear in a playlist, including having your favorites jump to…