Because, unlike English... Japanese isn't the most widely used language in the world. However, chances are your train station accommodates tourists and foreigners who most often use it. Like how it's not rare in the US for many places that are frequented by Hispanic or French tourists to have Spanish or French options…