Can I just say before people start replying to me that I've misinterpreted the article or read it wrong or whatever, that the author has edited the article since. Effectively I was reading a different version of the article, a version that implied something else. Whoever fixed it has now made me look like a plonker.…