I’m a man, and I have NEVER been verbally abused where I work. If I were, I would report it and expect management to take serious action. Stop being complicit in abusive situations - no one should have to put up with that, regardless of their gender identity.