CrashingEchelon suggested what might be the explanation: the Steelbook from the LCE got put in a LE sleeve by a busy employee and shipped. They look the same from the outside on their own and only have a difference (disc vs no disc) when opened. Perhaps pre-release crush just hammered the sorters?