I can see the gripe of getting extra work due to someone else’s accommodation, but that just means the arrangement needs to be adjusted in some way. I can bet that this resentful attitude, plus that fact that she converted, is what led to the whole fiasco. Some coworker who thought she fake converted to avoid work.