It's not stated in such terms, but the author makes numerous statements equating the two, when they are in fact different products. This is the standard tactic for sowing this sort of confusion. You conflate the two by means either explicit or implicit while failing to point out the rather glaring differences.