I think her career is really very different than Dunham's. If you look at her IMDB she's done a ton of small parts and voice work for years, maybe Freaks and Geeks was her first (small) role? She seemed to have hit it big in the Office but has been on a slow burn for years.