Whether the biker did something illegal to cut the guy off or lane split, nothing would warrant the physical assault from the driver, and the motorcyclist handled this extremely well. Kudos for the level head.
That being said, old fogey is lucky his hand didn't break from punching the helmet.