Sounds like it’s time for some new terminology. It looks like they want to indicate which parent bore the pregnancy, which could have some valid uses for medical history or genealogy work, but there’s no need for it to completely misgender the person. “Gestational father,” perhaps? Or maybe just use the right word for…