Yeah. That makes total sense, if she had chided him with any number of other foul words without using misogynistic tropes everyone in the audience would collectively stand up at once confused because that is exactly where the misogyny should go and the movie would be ruined.