BT pairing has been the single area of user interface where every rental car I've ever driven with it has been easier than my Foresters, at least once you find the right menu. VW, BMW, Kia: Enter a code on your phone, see the car name on your phone, turn it on, you're done. Subaru: Go through a whole rigamarole with…