Generating images like those is easily automated using scripts. All they would need is a filtering system to vet names, a program to generate the image by simply superimposing the text onto the image of the jersey, and another script to auto-upload the image.